Cependant, un proche de Karan aurait réussi à le convaincre de choisir plutôt l'actrice Shabana Azmi. " My Name Is Khan est porteur d'un message très fort. Il évoque l'isolement des musulmans après l'attentat du 11- Septembre. Et qui est mieux placé que Shabana pour promouvoir à l'écran des idées aussi fortes ? Ce film se focalise sur une famille musulmane installée aux Etats-Unis. Shabana y apporterait assurément une certaine élégance et une crédibilité sans faille à son personnage ", a expliqué à la presse une source proche du dossier.
 
Il est vrai que Shabana Azmi, qui s'est toujours battue en Inde contre l'extrémisme religieux et le repli communautaire, parfois au péril de sa sécurité, est porteuse d'un message de paix et de tolérance. Cependant, rien n'a encore été confirmé. Cette information n'est qu'au stade de la rumeur.

Autre rumeur, celle qui prétend que le personnage joué par Shah Rukh serait autiste. Une caractéristique très importante qui aurait pour but de permettre à Shah Rukh de nous montrer toute l'étendue de son talent. En effet, si son personnage est autiste, SRK devra travailler essentiellement sur les mimiques et les expressions faciales. Et cela, qui mieux que lui sait le faire ?...

Le tournage du film aurait dû débuter ce mois-ci. Malheureusement, l'emploi du temps de Shah Rukh ne le permettra pas. En attendant de trouver une date qui conviendra à tous, Karan se rend régulièrement aux Etats-Unis pour repérer les lieux du tournage.